In a small bowl, mix together the paprika, garlic powder, onion powder, salt, and pepper. Rub the chicken thighs with the remaining olive oil, then sprinkle the seasoning mix evenly over both the chicken and the potatoes. You want everything well-coated for maximum flavor.